VHF-Kurs: Haster- og tryggingstrafikk

VHF-kurs del 4 :

Haster- og tryggingstrafikk

Dette er viktig radiotrafikk, prioritert

etter

nødtrafikk som vi så på i forrige del. Her lærer du når og hvordan du kan sende viktige meldinger det haster med, og hvordan du skal forholde deg når du mottar slike meldinger fra andre fartøyer.

Denne delen dekker kapitlene 13 - 16 i pensumheftet.
Hastersignalet er PAN-PAN. Det angir at radiostasjonen har en melding å sende som det haster svært med, og som gjelder sikkerhet til et fartøy eller en person. Hastersignalet skal ha prioritet foran alle andre meldinger, unntatt nødmeldinger. Alle radiostasjoner som hører det, skal passe på at de ikke forstyrrer sendingen av meldingen etter hastersignalet.
Hastersignalet skal kun sendes etter ordre fra føreren eller den som har ansvar for fartøyet. Det kan f.eks. brukes når et fartøy har fått rorskade e. l og ligger og driver. Altså i situasjoner hvor det ikke er noen overhengende fare, men behov for hurtig hjelp. Det kan også brukes når en person ombord plutselig blir alvorlig syk eller er skadet, og det må innhentes legeråd via en kyststasjon.
Hastermeldingen kan være adressert enten til alle radiostasjoner eller til en bestemt stasjon. Hastersignalet med etterfølgende melding kan sendes på kanal 16 eller på en hvilken som helst annen kanal som kan brukes for å vekke oppmerksomhet:

PAN-PAN-PAN, uttalt tre ganger
Alle stasjoner (på engelsk: "all stations"), eller en bestemt stasjon, uttalt tre ganger
Dette er (på engelsk: "this is")
Fartøyets navn og kallesignal, uttalt tre ganger
Beskrivelse av hastersituasjonen
Lytter kanal ("listening channel") 16
Over

Når meldingen er lang eller gjelder legeråd, skal selve hastermeldingen sendes på en arbeidskanal. Når/hvis meldingen skal repeteres, skal det også skje på en arbeidskanal i områder med stor trafikk på kanal 16. Opplysning om arbeidskanalen skal skje i slutten av sendingen. Det er absolutt forbudt å bruke hastersignalet i forbindelse med kommersielle meldinger som det haster med.
En operatør som hører hastersignalet, skal fortsette å lytte i minst tre minutter. Har han ikke hørt noen hastermelding når denne tiden er ute, bør han om mulig underrette en kystradiostasjon. Deretter kan han gjenoppta sin normale tjeneste. Fartøyer som har radioforbindelse på andre kanaler enn de som blir brukt til sending av hastersignalet og etterfølgende melding, kan likevel fortsette normalt arbeid uten avbrudd dersom hastermeldingen ikke er adressert til alle radiostasjonene.

Avslutning av hastertrafikk

Hvis en hastermelding gjelder tiltak som skal treffes av alle som hører den, må radiostasjonen som sendte meldingen annullere den straks det blir klart at det ikke lenger er nødvendig å ta hensyn til meldingen. Denne annulleringen skal adresseres til alle radiostasjoner slik:

PAN-PAN-PAN
Alle stasjoner ("all stations"), uttalt tre ganger
Dette er ("this is")
Fartøyets navn, kallesignal
Kanseller min hastermelding av ("cancel my urgent message"), dato, klokkeslett UTC
Fartøyets navn, kallesignal, dato, klokkeslett UTC (for kanselleringen)

Trygging

Tryggingssignalet er ordet SECURITE, som uttales "sekurité". Det skal gjentas tre ganger foran kallingen. Tryggingssignalet angir at stasjonen skal til å sende en viktig melding for trygg navigering, for eksempel et viktig navigasjonsvarsel (minemelding, melding om vrak og lignende) eller viktige værvarsler.
Tryggingsmeldingene er inndelt i tre kategorier:

Livsviktig (engelsk: "vital")
Viktig (engelsk: "important")
Rutinepreget (engelsk: "routine")

Tryggingssignalet og kallingen skal sendes på kanal 16, eller på en hvilken som helst annen kanal som kan brukes for å vekke oppmerksomhet. Den tryggingsmeldingen som følger etter kallingen, bør sendes på en arbeidskanal. Opplysning om hvilken kanal som skal brukes gis i slutten av kallingen. Tryggingsmeldinger skal vanligvis være adressert til alle stasjoner. Noen ganger kan de likevel være adressert til en bestemt stasjon. Alle stasjoner som hører tryggingssignalet skal lytte til tryggingsmeldingen inntil de er sikre på at den ikke vedkommer dem. De skal ikke sende noe som kan forstyrre meldingen.

Legeråd

Alle fartøyer kan få gratis legeråd (MEDICO) fra vakthavende lege (ved Haukeland Sykehus, Bergen m.fl.), eller fra et lokalt sykehus ved å henvende seg til nærmeste kyststasjon. Føreren av fartøyet får radiotelefonforbindelse med medisinsk personell ved det aktuelle sykehuset, og gir en utredning om sykdomstilfellet. Foran samtaler som gjelder legeråd kan en, om nødvendig, sende hastersignalet. Behov for legeråd kan meldes på vanlig arbeidskanal, hvis ikke situasjonen er slik at du velger PAN-PAN på kanal 16.

Meldinger til sjøfarende

Kystradiostasjonene sender ut kuling- og stormvarsler på engelsk og norsk. Varslene gjelder både for de nære kystfarvann og norske havområder. Kyststasjonene sender varslene på eller flere arbeidskanaler etter forutgående varsling på kanal 16. Kyststasjonene sender også ut andre navigasjonsvarsler, slik som meldinger om miner, vrak, havarerte fyrlykter og lignende. Kystradiostasjonene gir på anmodning opplysninger om navigering og is- og værforhold. For slike opplysninger betales normalt en fast takst.

NAVTEX

Navigasjonsvarsler sendes også i NAVTEX-systemet som er en del av GMDSS (som vi skal se nærmere på i neste del). Fartøyer som har NAVTEX-mottaker mottar skriftlige sikkerhets- og værmeldinger for området de befinner seg i. Meldingene kan vises på en skjerm og eventuelt skrives ut på papir.
Sendingene foregår på 518 kHz som radiotelekssignaler, og er beregnet på kystfarvannene og de nære havområder. Rekkevidden er opptil 400 nautiske mil. Kyststasjonene sender ut varslene straks de mottar dem (hvis frekvensen er ledig) og gjentar dem deretter på to faste sendetider. De faste sendetidene er forskjellige for hver kyststasjon.

Forkortelser

DSCDigital Selective Calling. Digital SelCall. Digitalt selektivt anropssystem.
GMDSSGlobal Maritime Distress and Safety System. Det globale nød- og sikkerhetssystemet.
MHzAntall millioner svingninger per sekund. Angir en frekvens.
MMSIMaritime Mobile Service Identity. Maritim mobiltjenesteidentitet. En nisifret internasjonal unik tallkode som identifiserer fartøyer, grupper av fartøyer eller radiostasjoner på land.
VHFVery High Frequency. Meget høy frekvens. Den maritim VHF-tjenesten benytter frekvenser i området fra 156 til 162 MHz.
UTCUniversal Time Coordinated. Tilsvarer Greenwich Mean Time (GMT).

(RED: Ved plassmangel kan evt en eller flere øvingsoppgaver kuttes ut -
eller forskyves til neste del.)

Øvingsoppgaver

Oppgavene er hentet fra en demoeksamen, som er utarbeidet av Radioinspeksjonen, som administrerer VHF-eksamen. Tilsvarende/lignende (eller kanskje de samme?) spørsmål vil du få under en virkelig eksamen. Disse oppgavene er eksempler på noen av de mange spørsmålene du må klare å besvare riktig for å få et VHF-sertifikat.

2. Tryggingsmeldinger er inndelt i 3 kategorier; Livsviktige, viktige og rutinemessige. Kan noen av de nevnte kategoriene sendes før nød- og hastertrafikk?

a) Ja, livsviktige kan sendes.
b) Nei, nød- og hastertrafikk har alltid prioritet.
c) Alle tryggingsmeldinger sendes umiddelbart.
d) Rutinemessige tryggingsmeldinger sendes umiddelbart, mens livsviktige og viktige tryggingsmeldinger sendes ut til faste tider.

24. Skal en informere om hva slags trafikk man har ved etablering av VHF-forbindelse med en kyststasjon (telefon, telegram, etc)?

a) Nei, kyststasjonen vil spørre om det likevel.
b) Nei, det vil gå fram av min bestilling etter at kontakt er opprettet på en arbeidskanal.
c) Ja, men bare for trafikk som gjelder sikringstjeneste.
d) Ja, jeg skal oppgi hvilken type trafikk jeg har.

30. Hvordan skal talen på radiotelefoni være i en nødsituasjon?

a) Langsom og tydelig, med klar uttale av hvert ord for å lette forståelsen.
b) Kjapp.
c) I nødsituasjoner er det viktig å snakke så fort som mulig for å få gitt flest mulige informasjoner.
d) I en nødsituasjon er det viktig å benytte en høy stemme, slik at stasjoner som lytter forstår alvoret.

31. Hvor lenge skal en stasjon som hører nødsignaler på radio, men ikke selv kan hjelpe, følge med i trafikken?

a) Den skal fortsette å lytte til det er helt klart at den nødstedte får hjelp.
b) Den skal fortsette å lytte i 3 minutter.
c) Siden den ikke kan hjelpe, kan den straks avslutte lyttingen.
d) Den skal fortsette å lytte i inntil 10 minutter.

34. Du har bedt om legeråd (MEDICO) via en kyststasjon. Hvilken kanal skal kyststasjonen sende legerådet på?

a) En av kyststasjonens arbeidskanaler.
b) Kanal 16.
c) Kanal 12 eller 14.
d) kanal 6.

35. Hvilken prioritet skal hastermeldinger ha?

a) De skal sendes foran alle andre meldinger, unntatt nødmeldinger.
b) De skal sendes foran alle andre meldinger.
c) De skal sendes foran alle andre meldinger, unntatt tryggings-meldinger og nødmeldinger.
d) De skal aldri sendes foran nødkallinger og nødmeldinger.

Svar på øvingsoppgavene

2: b
24: d
30: a
31: a
34: a
35: a

NESTE GANG: GMDSS og DSC.